Большой русско-испанский словарь - вера

ж.

1) fe f, confianza f

твёрдая вера — creencia firme; firme convicción

слепая вера — fe ciega

вера в Бога — confianza (creencia) en Dios

вера в самого себя — confianza en sí mismo

вера в успех дела — fe en el éxito del asunto

2) (вероисповедание) fe f, religión f, creencia f

христианская вера — religión cristiana, cristianismo m

••

символ веры — profesión de fe

принять на веру — creer a pie juntillas

не давать веры (+ дат. п.) — no dar crédito (a)

служить верой и правдой — servir en cuerpo y en alma